Rheinmetall’s revised forecast provides the first clear corporate measure of Germany’s failed frigate procurement, even as the group’s land and ammunition businesses continue to expand.