Britain’s first seizure of a vessel linked to Russia’s so-called “shadow fleet” marks a notable escalation in the West’s increasingly sophisticated effort to constrain the Kremlin’s war economy. Yet the dramatic operation in the English Channel also unfolded against an…